バランスバルブ,安全弁,売買契約書の標準形式

売買契約書

買い手:
売り手:	浙江省沃尔達銅業株式会社中国浙江省3玉環芦浦区17608 TEL:86-576-7146333　　 FAX:86-576-7143647
平等で相互利点のある基礎に基づき友好的な協議を行います。本契約は買い手と売り手の双方により締結します。本契約の規定の条項により、買い手が購入することに同意し、売り手が商品を販売することを同意します。 1.商品
No	品名と詳記	数量	U. 単価	総価格

中国FOB(ドル)
指定港CIF(ドル)
総額：ドル
2	包装と運送の標識: 内箱条件: 外箱条件: トレイがあるかどうか、トレイの種類: 注記：当社の標準的な包装:白い内部箱、黄色い外部箱
3	積荷期間
4	積荷条件:(A) 積荷港 :宁波港、中国。（B）(内陸運賃担当）：（Ｃ）積替え可否
5	保険:(買い手が保険を取り扱います).
6	支払条件と船積書類の要求.
7	品質検査: 買い手は契約を結ぶ前に、売り手は商品を受け渡す前に検査するかどうかを確認します。それから、検査官は誰か、顧客自身か、あるいる第三検査機構かということを知らせなければなりません。
8	不可抗力：不可抗力の発生によりで受け渡し期間が遅れたた場合、また、受け渡しができない場合、売り手は納品期間もしくは契約の延期をすることができます。しかし売り手は１４日以内に必ず買い手にその旨を知らせ、公的な機関が発行する不可抗力事件の証明書を提出しなければいけません。もし、不可抗力事件が持続的に四週間を上回るならば、買い手は権利を行使して契約をやめることができます。
9	この契約は中国語と英語で締結します。双方の調印後発効します。原本は一式四部であり、双方がそれぞれ二部ずつ保管します。